Übersetzungen für „Intensivierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Intensivierung SUBST f

Intensivierung

强化 qiánghuà , 提高 tígāo , 增强 zēngqiáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verloren gegangene Funktionen, zum Beispiel nach einem Schlaganfall, können durch Vernetzung und Intensivierung anderer Hirnbereiche wiedererlangt werden.

de.wikipedia.org

Nachher wurde sie zu einem Hindernis für die weitere Intensivierung, besonders im Vergleich zum Umland, wo die Flächenproduktivität nun schnell zunahm.

de.wikipedia.org

Dabei führe Bevölkerungsdruck zur landwirtschaftlichen Intensivierung – der Ertrag pro Fläche steigt insbesondere durch höheren Arbeitseinsatz.

de.wikipedia.org

Nachdem aber starke Windscherung einsetzte, war die rasche Intensivierung des Systems zunächst aber beendet.

de.wikipedia.org

Derzeit sind zwischen beiden Staaten zahlreiche bilaterale Verträge in Kraft und für die Zukunft ist eine weitere Intensivierung, vor allem in Wirtschaft und Handel, anvisiert.

de.wikipedia.org

Seine Stärke lag in der musikalischen Intensivierung der dem Text innewohnenden Dramatik durch die enge Verbindung der Handlung und der Musik.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er für die zahlreichen Aktivitäten der Organisation zuständig, die insbesondere eine Intensivierung der Kooperation der Mitgliedstaaten vorsah.

de.wikipedia.org

Ab 1999 setzte eine verstärkte Suche nach Sponsoren und eine Intensivierung der Öffentlichkeitsarbeit ein.

de.wikipedia.org

Durch Intensivierung des Weinbaus, teilweise auch durch Tourismus und Anlage von Baugebieten, ist die Steppen-Sattelschrecke in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet bedroht.

de.wikipedia.org

In seine Zeit fiel auch eine Intensivierung der Produktionsstufen zwischen Gruben und Verarbeitung.

de.wikipedia.org