Übersetzungen für „Jalousie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Jalousie <-, -n> [ʒaluˈziː] SUBST f

Jalousie

卷帘式百叶窗 juǎnliánshì bǎiyèchuāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Rückseite ist dieselbe Jalousie von außen zu sehen.

de.wikipedia.org

Dessen Jalousien können nicht stufenlos verstellt werden, sondern werden über einen Fußhaken entweder ganz geöffnet oder ganz geschlossen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist ebenfalls das Fahrwerk, das in die beiden nach vorne zeigenden Leitwerksträger eingezogen und unten durch eine Jalousie abgedeckt werden sollte.

de.wikipedia.org

Über dem obersten Ring der Kuppel erhob sich im Zentrum zudem eine aus Holz gezimmerte Laterne mit hölzernen Jalousien, die der Ventilation diente.

de.wikipedia.org

Nur ein Teil der Jalousien des Schwellwerks ist sichtbar.

de.wikipedia.org

Bewegliche Jalousien erlaubten es, den Lichteinfall zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Im Winter kann der Kühler mit einer Jalousie verschlossen werden, damit das Kühlwasser sich schneller aufheizen kann.

de.wikipedia.org

Neben der Abfrage des aktuellen Status kann der Nutzer Beleuchtung, Fenster, Türen, Jalousien, Heizung oder zum Beispiel die Gartenbewässerung einstellen.

de.wikipedia.org

Die meisten Fenster des Gebäudes sind mit Jalousien ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ihre Decke bildete eine Jalousie, die für die Zufuhr von Frischluft geöffnet werden konnte.

de.wikipedia.org