Übersetzungen für „Kaltfront“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Frọnt <-, -en> SUBST f

Front

前面 qiánmian , 正面 zhèngmiàn

Front

前部 qiánbù

Front

前线 qiánxiàn , 前方 qiánfāng

Front

战线 zhànxiàn

Front

阵线 zhènxiàn , 党派 dǎngpài

kạltherzig ADJ

kaltherzig

冷酷心肠的 lěngkù xīncháng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Abendstunden verschärfte sich nach dem Durchzug der Kaltfront des Tiefs in der nun einströmenden sehr labilen Kaltluft polaren Ursprungs die Wetterlage dramatisch.

de.wikipedia.org

Die Kaltfront löste sich auf, aber während der nächsten paar Tage nahm ein schwaches Tiefdruckgebiet ihren Raum ein.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass Wetterfronten sich relativ schnell bewegen – Kaltfronten mit etwa 30 bis 40 km/h, Warmfronten etwa halb so schnell.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Kaltluftmassen hinter einer Kaltfront kommt es entlang von Troglinien zu Hebungsvorgängen, die Feuchtekonvektion und auch Gewitter auslösen können.

de.wikipedia.org

Auch die Wetterlage beeinflusst das Seeing: im Rücken einer Kaltfront (siehe Rückseitenwetter) ist die Luft zwar sehr rein, aber stark turbulent.

de.wikipedia.org

Des Weiteren unterscheidet man die Kaltfronten nach dem Strömungsverhalten der kalten Luft gegenüber der warmen Luft.

de.wikipedia.org

Kaltfronten zeichnen sich durch verstärkte vertikale Luftbewegungen aus.

de.wikipedia.org

Dann vereinigte sich das System mit einer Kaltfront und wurde außertropisch.

de.wikipedia.org

Nimmt er dagegen aufklarenden Himmel, niedrige Temperaturen und steigenden Luftdruck wahr, ist die Kaltfront bereits durchgezogen.

de.wikipedia.org

Frontregen (Zyklonenregen, stratiformer Regen) entsteht in einer Warm- oder Kaltfront und kommt in den Subtropen und gemäßigten Zonen vor.

de.wikipedia.org