Übersetzungen für „Klecks“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Klẹcks <-es, -e> SUBST m

Klecks

污渍 wūzì , 污斑 wūbān , 墨水渍 mòshuǐzì

I . klẹcksen VERB intr

klecksen

滴脏 dī zāng , 渍 zì , 弄上污斑 nòngshàng wūbān

II . klẹcksen VERB trans

klecksen

乱涂 luàn tú , 乱画 luàn huà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Erfüllung verschiedener Aufträge ist das grundlegende Spielziel dabei, monochrome Stadtlandschaften durch Hin- und Herspringen mit dem Protagonisten, einem Klecks (engl.

de.wikipedia.org

Sie sind hell bis hell oliv, grünlich oder blaugrün und weist bräunliche Kleckse, Punkte und Sprenksel auf.

de.wikipedia.org

Diese Kleckse verursachen dann unerwünschte Flecken beispielsweise auf schlecht zu reinigenden Textilien.

de.wikipedia.org

Die Benutzung einer Tauchfeder war wegen des unregelmäßigen Tintenflusses und der Neigung zu Klecksen eine komplizierte und häufig auch frustrierende Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine blass bläulich-grüne Färbung mit roten oder braunen Klecksen am breiteren Ende.

de.wikipedia.org

Sie sahen im Klecks Figuren und arbeiteten diese mit wenigen Federstrichen heraus.

de.wikipedia.org

Eine Methode ist das unmittelbare Aufsetzen des Kühlers, nachdem man einen Klecks Paste in der Mitte des Prozessorkerns oder Heatspreaders platziert hat.

de.wikipedia.org

1971 war er Mitbegründer des Kinder und Jugendtheaters, später "Klecks-Theater".

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine elfenbeinweiße Grundfarbe und weisen ein dichtes Muster an rötlichen und erdfarbenen Tupfen und Klecksen auf.

de.wikipedia.org

Sein robuster Stil brachte mehrere Neuerungen, etwa die Darstellung von Ziegen auf Bäumen, verbundene Kleckse oder handgemalte konzentrische Kreise.

de.wikipedia.org