Übersetzungen für „Kunststück“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kụnststück SUBST nt

Kunststück

特技 tèjì , 技巧 jìqiǎo , 技艺 jìyì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Verbindung mit dem Wort für ein Kunststück () entwickelte sich daraus die Wendung hat trick, die zusammengeschrieben als Fremdwort in den deutschen Sprachgebrauch übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Er konnte angeblich buchstabieren, rechnen, Karten und Domino spielen etc. und trat ab einem Alter von 15 Monaten mit diesen Kunststücken in verschiedenen Ländern auf.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler hatten für jede Situation ein Repertoire an einstudierten akrobatischen Kunststücken, Gesten, Körperhaltungen und sprachlichen Mitteln parat.

de.wikipedia.org

Das Bemerkenswerte daran ist, dass er dieses Kunststück gleich in der ersten Hand, die er spielte, schaffte.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte der Bau nur eine reine Radsporthalle für Vorführungen seinem 1891 gegründeten Wanderer-Radler-Verein und auch zur Präsentation seiner eigenen Rad-Kunststücke dienen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wiederholte die Mannschaft das Kunststück, alle Spiele der Bestenermittlung zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, dieses Kunststück zu wiederholen, verunglückte er ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Um an ihre Beute zu kommen, benutzt sie magische Kunststücke.

de.wikipedia.org

Ein Sprung aus großer Höhe in einen Fluss wäre für ihn ein sportliches Kunststück, aber kaum eine sichere Selbstmordmethode gewesen.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich in den 30er Jahren auf Kunststücke, die Gedankenlesen, Hellsehen u. ä.

de.wikipedia.org