Übersetzungen für „Lügner“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lü̱gner <-s, -> SUBST m

Lügner

说谎者 shuōhuǎngzhě , 骗人者 piànrénzhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Legende nach beißt die Steinmaske jedem Lügner die Hand ab, wenn er sie in ihren Mund legt.

de.wikipedia.org

Dies wolle er im Prozess auch aussagen, auch wenn er damit der Lüge überführt würde („Lieber gehe ich als Lügner ins Gefängnis, als als Mörder“).

de.wikipedia.org

Der lächerliche Mensch wollte doch sterben – sicherlich auch, weil er zu ursprünglichen Lebzeiten „ein Prahler und Lügner“ gewesen war.

de.wikipedia.org

Es konnte auf ein Wurfeisen geschworen werden, einen Lügner sollte der Blitz treffen.

de.wikipedia.org

Ein Pläneschmied und Ränkeschmied und bestimmt auch ein Lügner, wie Bauern überall.

de.wikipedia.org

Die Marquise nennt den Grafen, allerdings nur beiseite sprechend, sogar einen Phantast, Lügner und Betrüger.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von ausländischen Lügnern, durch ein paar ehrgeizige einheimische Kollegen ermutigt, haben die Erziehung, die Talente, die Vorzüge und den Wohlstand des Landes verwirrt“.

de.wikipedia.org

Er hat sehr viel Phantasie und ist ein guter Lügner, der sich auch gerne Geschichten ausdenkt, die die Abwesenheit seines Vaters oder andere Dinge erklären.

de.wikipedia.org

Seine unveröffentlicht gebliebenen Memoiren tragen den Titel Aufrichtigkeiten eines ermüdeten Lügners.

de.wikipedia.org

Doch es hilft alles nichts – man hält ihn für einen Aufschneider und Lügner.

de.wikipedia.org