Übersetzungen für „Liebeskummer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Liebeskummer SUBST m

Liebeskummer

失恋的痛苦 shīliànde tòngkǔ , 爱情的烦恼 àiqíngde fánnǎo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der weiteren Staffel leidet die Fackel unter Liebeskummer, der immer wieder thematisiert wird.

de.wikipedia.org

Andere wollten Abenteuer erleben oder sie trieb der Liebeskummer.

de.wikipedia.org

So handelt das Album von der Weite des Meeres, dem Leben auf See, Liebeskummer und Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Dies führt bei der Heldin zu starkem Liebeskummer.

de.wikipedia.org

Und dass Liebeskummer körperliche Schmerzen verursachen kann, vergleichbar mit Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

Trotz gegenteiliger Hinweise legten sie sich schon nach wenigen Wochen fest, dass Köhler die Tat aus vorwiegend persönlichen Motiven (Liebeskummer, nicht bestandene Prüfung) verübt habe.

de.wikipedia.org

Nach rund vierzig Jahren aktiver Politik widmet er sich nun als Autor und Therapeut dem Thema Liebeskummer; darüber schrieb er bereits 2004 ein Buch.

de.wikipedia.org

Der von vier Birken umgebene Stein wurde zur Erinnerung an einen 23-jährigen Studenten, der sich aus Liebeskummer und tiefster Verzweiflung das Leben nahm, errichtet.

de.wikipedia.org

Die zweite Single Liebeskummer is’ Luxus führte den Erfolg fort.

de.wikipedia.org

Er diagnostiziert dessen Melancholie als Liebeskummer und spricht ihn auf seine heimliche Liebe, die schöne Silvestra, an.

de.wikipedia.org