Übersetzungen für „Machtbereich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Machtbereich SUBST m

Machtbereich

权力范围 quánlì fànwéi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der wertvollen Ladung ließ der Kommandant das Schiff versenken, da er keine Chance sah, das auffällige Schiff in den deutschen Machtbereich zu verbringen.

de.wikipedia.org

Das bedeutete ständige Expansion der Machtbereiche durch Siege über andere Häuptlinge.

de.wikipedia.org

Die Ablieferung ist als Übergabe ein Realakt, durch den die Ware vollständig in den Machtbereich des Käufers verbracht wird.

de.wikipedia.org

Sie fallen in die Zeit von Bestrebungen, den römischen Machtbereich bis zur Grenze des schottischen Hochlandes zu erweitern.

de.wikipedia.org

Nach vorherrschender Auffassung der Rechtshistoriker wird der römische Machtbereich verfassungsgeschichtlich in vier Zeitabschnitte unterteilt.

de.wikipedia.org

Von da an war der afrikanische Sklavenhandel im britischen Machtbereich verboten und Sklavenhändler wurden den Piraten gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert waren sie wahrscheinlich mit dem Schutz der östlichen Flanke des Machtbereichs der Zähringer beauftragt.

de.wikipedia.org

Anscheinend versuchte er, einen Teil seines Machtbereichs und seiner Besitztümer außerhalb der Stadt zu retten.

de.wikipedia.org

So war eine Teilnahme an Wahlen im sowjetischen Machtbereich nicht möglich.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Förderung der katholischen Reform in seinem Machtbereich.

de.wikipedia.org