Übersetzungen für „Makulatur“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Muskulatu̱r <-, -en> SUBST f

Muskulatur

肌肉 jīròu , 肌肉组织 jīròu zǔzhī

Diktatu̱r <-, -en> SUBST f

Diktatur

专政 zhuānzhèng

Diktatur

独裁 dúcái , 专制 zhuānzhì

Karikatu̱r <-, -en> SUBST f

Karikatur

漫画 mànhuà , 讽刺画 fěngcìhuà

Karikatur

漫画艺术 mànhuà yìshù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang der 1960er Jahre wurde das Büchereigesetz bereits Makulatur, weil dessen noch nicht begonnenen Vorgaben unter Finanzierungsvorbehalt gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Damit war der Verteilerschlüssel der Aktien reine Makulatur geworden.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde unterschieden in 18 Bogen graue Makulatur und 24 Bogen weiße Makulatur oder Schreibpapier.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden auch Verträge oder Gesetze, die nicht eingehalten oder umgesetzt werden, als Makulatur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch nicht zu verwendende Einrichtebögen aus einer Druckmaschine bezeichnet man als Makulatur.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde unter Nennwert ins Ausland verkauft, zum Teil mit Fehldrucken und Makulatur.

de.wikipedia.org

Da kann ein schlechter Papierlauf zu großen Mengen von Makulatur führen: Druck-Ergebnisse, die im Endprodukt nicht verwendet werden dürfen, also Ausschuss darstellen.

de.wikipedia.org

Er verwendet Papiere minderer Qualität (Makulatur, Papier für Matrizendrucker und Papierservietten), die er in Schichten übereinander verleimt.

de.wikipedia.org

Die Pläne zur Bildung einer Übergangsregierung wurden jedoch Makulatur, als der Staat zusammenbrach, den diese regieren sollte.

de.wikipedia.org

Ungehärtete Farbreste und Makulatur sind bei dieser Reaktivität immer gesundheitlich bedenklich und müssen qualifiziert als Sondermüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org