Übersetzungen für „Mangelware“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mạngelware SUBST f

Mangelware

热门货 rèménhuò , 抢手货 qiǎngshǒuhuò , 畅销货 chàngxiāohuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gute Einzelresultate sind bei ihm zwar immer zu erwarten, aber überragende Platzierungen blieben bis vor kurzem Mangelware.

de.wikipedia.org

Machte er sie doch dafür verantwortlich, dass Papier Mangelware sei und deshalb seine Bücher schlecht ausgestattet wären.

de.wikipedia.org

Waren zu Beginn der 1990er Jahre Wohnungen noch Mangelware, so führten ab Ende der 1990er Jahre die demografischen Gegebenheiten zu einer rasch steigenden Leerstandsquote.

de.wikipedia.org

Weil Sandstein nach dem Krieg Mangelware war, wurde der Fußboden mit Marmor ausgelegt.

de.wikipedia.org

Anschließend waren Film- und Fernsehangebote für ihn eher Mangelware.

de.wikipedia.org

Papier war Mangelware, und amerikanische Comics durften nicht veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Nachdem früher Wasser als Mangelware galt, entstanden die Siedlungen zumeist bei Quellen, was teilweise auch an deren Namen wie (Ebersbrunn oder Radlbrunn) erkennbar wird.

de.wikipedia.org

Da Wasser aufgrund einer Dürreperiode Mangelware war, versuchten die Einwohner verzweifelt, das Feuer mit Bier und Milch zu löschen.

de.wikipedia.org

In der Folge blieben jedoch ihre Filmauftritte während der Stummfilmzeit Mangelware.

de.wikipedia.org

2live4music bewertet das Album positiv und lobt, dass ein Debütalbum mit so vielen starken Songs sonst Mangelware sei.

de.wikipedia.org