Übersetzungen für „Maulaffe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Lạckaffe SUBST m

Lackaffe

爱虚荣的男子 ài xūróng de nánzǐ , 花花公子 huāhuā gōngzǐ

Karạffe <-, -n> SUBST f

Karaffe

(玻璃制的)大腹瓶 dàfùpíng

Maulesel SUBST m

Maulesel

驴骡 lǘluó

Feuerwaffe SUBST f

Feuerwaffe

射击武器 shèjī wǔqì , 枪械 qiāngxiè , 火器 huǒqì

Wạffe <-, -n> SUBST f

Waffe

武器 wǔqì , 兵器 bīngqì

Girạffe <-, -n> SUBST f

Giraffe

长颈鹿 chángjǐnglù

Klạffen VERB intr

Klaffen

裂开 lièkāi , 张开 zhāngkāi

Klaffen

出现 chūxiàn , 显露 xiǎnlù

Klaffen

(大声)喋喋不休 diédié bùxiū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Maulaffen oder Gähnaffen werden seit dem Mittelalter tönerne, kopfförmige Halter für Kienspäne bezeichnet, in deren offenes Maul man den Kienspan steckte.

de.wikipedia.org

Erfolglos hämmert er ans Tor des Jagirdars und ebenso erfolglos spricht er beim Dorfpolizisten vor, die willfährigen Bauern halten Maulaffen feil und bleiben passiv.

de.wikipedia.org

Eine weithalsige Variante des Erlenmeyerkolbens wurde ebenfalls als Maulaffe bezeichnet.

de.wikipedia.org