Übersetzungen für „Mittelsmann“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịttelsmann SUBST m

Mittelsmann → Mittelsperson

Siehe auch: Mittelsperson

Mịttelsperson SUBST f

Mittelsperson

中间人 zhōngjiānrén , 经纪人 jīngjìrén

Mittelsperson

调停人 tiáotíngrén , 调解人 tiáojiěrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus strebte er ein Handelsmonopol als Mittelsmann an.

de.wikipedia.org

Unmittelbarer Anlass des Zusammenbruchs war der Aufstand der nördlichen Milizenführer, die Nadschibullāh nicht mehr länger als Mittelsmann benötigten und sich mit den regionalen Mudschahedinparteien verbündeten.

de.wikipedia.org

Als O merkt, wer sein vermeintlich loyaler Mittelsmann wirklich ist, der ihn regelmäßig denunziert, plant er sich aus dem Geschäft zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Er fungiert in Bezug auf die Abstimmung des Rennfahrzeugs als Mittelsmann zwischen Fahrer und Team.

de.wikipedia.org

Diese Geschäfte wurden oft über dubiose Banken und Mittelsmänner abgewickelt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren die Finanzen, durch die zahlreichen Mittelsmänner und die inhärente Korruption des muslimisch-despotischen Herrschaftssystems zerrüttet.

de.wikipedia.org

Seine Abneigung gegen die Guerillatruppe ist auf diese Zeit zurückzuführen, da auch mit Hilfe von Mittelsmännern keine Freilassung möglich wurde.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen seiner Mutter qualifizierten ihn als Mittelsmann zwischen den Presbyterianern und den Royalisten zu agieren.

de.wikipedia.org

Gegen den Direkterwerb des Erstveräußerers zum Letzterwerber sprechen insbesondere Sicherungsinteressen des Mittelsmannes.

de.wikipedia.org

Sie bringen Käufer und Verkäufer auf direktem Weg und ohne Mittelsmann oder Vermittler miteinander in Handelsbeziehung.

de.wikipedia.org