Übersetzungen für „Muttertier“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mụtterliebe SUBST f

Mutterliebe

母爱 mǔ'ài

Mụrmeltier SUBST nt

Murmeltier

旱獭 hàntǎ , 土拨鼠 tǔbōshǔ

Mụttermal SUBST nt

Muttermal

胎痣 tāizhì , 母斑 mǔbān

mụ̈tterlich ADJ

mütterlich

母系的 mǔxìde

mütterlich

慈母般的 címǔbānde , 母亲似的 mǔqīnshìde , 慈爱的 cí'àide

Mụtterleib SUBST m

Mutterleib

子宫 zǐgōng

Quartier <-s, -e> SUBST nt

Quartier

住处 zhùchù , 寓所 yùsuǒ , 住宿地 zhùsùdì

Quartier

宿营地 sùyíngdì

Quartier

(奥、瑞)城区 chéngqū , 市区 shìqū

I . Mụtter <-, ̶̈ > SUBST f

Mutter

母亲 mǔqīn , 妈妈 māma

II . Mụtter <-, -n> SUBST f

Mutter

螺母 luómǔ , 螺帽 luómào

die Mutter anschrauben [lockern]

旋紧[旋松螺母母

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So erhalten säugende Muttertiere oder Milchvieh oft zusätzliche Calciumgaben.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise gestohlene Rinder über eine STR-Analyse der angegebenen Muttertiere eindeutig identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Inzuchtkoeffizienten berücksichtigt der Ahnenverlustkoeffizient allerdings nicht, wie eng Vater- und Muttertier miteinander verwandt sind (siehe Verwandtschaftskoeffizient).

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für Jungtiere, nachdem sie sich von ihrem Muttertier getrennt haben und ihre Jagdtechniken noch perfektionieren müssen.

de.wikipedia.org

Das Muttertier besucht die Jungen nur für kurze Zeit zum täglichen Säugen.

de.wikipedia.org

Während der Aufzucht des Nachwuchses bewohnt das Muttertier seinen Bau mit dem Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere schlüpfen noch im Körper des Muttertieres bzw. kurz nach der Eiablage.

de.wikipedia.org

In der Regel verteidigen Muttertiere ihren Nachwuchs äußerst aggressiv.

de.wikipedia.org

Meist hält es sich in den ersten Wochen sehr nahe beim Muttertier auf.

de.wikipedia.org

Im Fall eines Angriffes (Beispiel: ein Muttertier verteidigt seinen Nachwuchs) oder auch präventiv, zum Beispiel bei Vögeln zur Verteidigung einer Brutkolonie.

de.wikipedia.org