Übersetzungen für „Nachlieferung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱chlieferung SUBST f

Nachlieferung

逾期交付 yúqī jiāofù

Nachlieferung

补交 bǔjiāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Nachlieferung steht bei dieser Form der Schuld entgegen, dass die Parteien lediglich einen bestimmten Gegenstand als erfüllungstauglich betrachten.

de.wikipedia.org

Der Nacherfüllungsanspruch besteht in zwei Varianten, zwischen denen der Käufer wählen kann: Nachbesserung und Nachlieferung.

de.wikipedia.org

Die Wagen sind eine Nachlieferung für die ehem.

de.wikipedia.org

Spätere Nachlieferungen erfolgten nur noch vierteilig, ab 1971 auch mit Steuerabteil zur Verwendung der Einheiten als Wendezüge.

de.wikipedia.org

Ist bei einer Mankolieferung die Nacherfüllung nicht möglich, weil nicht mehr genügend Ware zur Verfügung steht, kommt nur eine Nachlieferung ganz neuer Waren in Betracht.

de.wikipedia.org

1907 erfolgte eine Nachlieferung von weiteren sechs, leicht modifizierten Wagen.

de.wikipedia.org

Mitsamt den Nachlieferungen der Lokomotiven aus den Jahren 1943 bis 1947 wurden nicht weniger als 3193 Lokomotiven der Baureihe gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Zufuhr und Nachlieferung dieser Nährstoffe kann, ebenso wie die Energiezufuhr, die Produktion eines Ökosystems limitieren.

de.wikipedia.org

1907 und 1910 erfolgte die Nachlieferung von zwei weitgehend identischen Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Sollte es jedoch dazu kommen, dass die Nachlieferung der energiereichen Phosphate unterbleibt, kommt es zu einem Erlöschen der Kontraktionsfähigkeit des Muskels.

de.wikipedia.org