Übersetzungen für „Platzregen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Plạtzregen SUBST m

Platzregen

骤雨 zhòuyǔ , 暴雨 bàoyǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Platzregen bezeichnet einen Regen, der sich zeitlich und räumlich nur auf einem kleinen Gebiet abregnet.

de.wikipedia.org

Dazu mussten die Seeleute tropische Temperaturen ertragen und mehrmals am Tag starke Gewitter mit Platzregen und stürmischen Böen aus wechselnden Richtungen.

de.wikipedia.org

Platzregen können sehr heftig sein (Starkregen) und sind dann schwer vom Schauer abzugrenzen.

de.wikipedia.org

So konnte der Platzwart der Landstraßer nach einem Platzregen durch einen Stoß mit einer langen Stange durch die Gewölbedecke die aufgestauten Wassermassen verschwinden lassen.

de.wikipedia.org

Nach einem kleinen Streit und einsetzendem Platzregen verlieben sich die beiden jungen Leute ineinander.

de.wikipedia.org

Es kam zu Hagel, Platzregen und Stürmen.

de.wikipedia.org

Typische Wetterlagen, die das Auftreten von Platzregen befördern, sind die Rückseiten von langsam durchziehenden Kaltfronten, die noch von der Warmfront übriggebliebene Wolkenreste zum Abregnen bringen.

de.wikipedia.org

Die Lage der Mexikaner war durch die Wetterbedingungen begünstigt: Der Platzregen machte den Boden schlammig und hinderte die französische Artillerie am Vorwärtskommen.

de.wikipedia.org

Die Niederschläge, meist in Form von kurzen Platzregen, betragen hier nur noch 350 mm.

de.wikipedia.org

Nicht jedes Gemälde würde einen Platzregen aushalten, diese Tafeln schon.

de.wikipedia.org