Übersetzungen für „Rülpser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

rülpsen VERB intr

rülpsen

打嗝儿 dǎgér

Laser <-s, -> [ˈleːzɐ] SUBST m

Laser

莱塞 láisè , 激光 jīguāng

Laser

激光器 jīguāngqì

Le̱ser <-s, -> SUBST m

Leser

读者 dúzhě

Leser

采集者 cǎijízhě , 拾穗者 shísuìzhě

I . ụnser POSS PRON

unser

(物主代词)我们的 wǒmende

II . ụnser PERS PRON (wir 的第二格)

unser

我们 wǒmen

Blä̱ser <-s, -> SUBST m

Bläser

管乐器吹奏者 guǎnyuèqì chuīzòuzhě

Bläser

小号吹奏者 xiǎohào chuīzòuzhě

Gla̱ser <-s, -> SUBST m

Glaser

装配玻璃工人 zhuāngpèi bōlí gōngrén , 玻璃装配工 bōlí zhuāngpèigōng

Erlö̱ser <-s, -> SUBST m

Erlöser

解救者 jiějiùzhě , 拯救者 zhěngjiùzhě

Erlöser

救世主 jiùshìzhǔ

Ru̱der <-s, -> SUBST nt

Ruder

舵 duò

Ruder

桨 jiǎng

ans Ruder kommen

掌权取得政权

Ruder

(雁、鹅、鸭、蛙等的)蹼足 pǔzú

Ru̱derer <-s, -> SUBST m

Ruderer

划船运动员 huáchuán yùndòngyuán

Ruạnder <-s, -> SUBST m

Ruander

卢旺达人 lúwàngdárén

Rụsse <-n, -n> SUBST m

Russe

俄罗斯人 éluósīrén , 俄国人 éguórén

Tụlpe <-, -n> SUBST f

Tulpe

郁金香 yùjīnxiāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine weitere Bedeutung (überwiegend im schwäbischen Sprachgebrauch verwendete Bedeutung) ist ein Rülpser, der auch als „Prositle“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht meist ein deutlich hörbares Geräusch, ähnlich einem Rülpser beim Menschen.

de.wikipedia.org

Der abschließende epische Rülpser des Außerirdischen löst einen erneuten Alarm im Hauptquartier der Spezialeinheit aus, die daraufhin erneut ausrückt.

de.wikipedia.org

Dies zeichnet sich bereits im Intro ab, das aus einer Aufnahme besteht, bei der eine Bierflasche geöffnet und getrunken wird – abgeschlossen durch einen kurzen Rülpser.

de.wikipedia.org