Übersetzungen für „Registrierkasse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Registrierkasse SUBST f

Registrierkasse

现金出纳机 xiànjīn chūnàjī , 自动收款记录器 zìdòng shōukuǎn jìlùqì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die allgemeine Empfehlung von Polizei und Versicherungswirtschaft lautet, die Registrierkasse zu leeren und die Lade außerhalb der Öffnungszeiten offen zu lassen.

de.wikipedia.org

So teilt sie bei einer Imbissbude Essen aus, steht an einer Registrierkasse, lenkt einen LKW und verkauft Textilien.

de.wikipedia.org

Je nach Branche, in der die Registrierkasse eingesetzt wird, unterscheiden sich die Anforderungen und dementsprechend die Funktionen erheblich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verschiedensten Varianten und Ausstattungen von Registrierkassen sind allgemein gültige Beschreibungen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Profile ist eine Anpassung auf verschiedene Arten von zu speichernden Daten möglich – momentan existieren Profile für Registrierkassen und Taxameter.

de.wikipedia.org

Da diese Daten nicht unerkannt veränderbar sind, bleiben Manipulationen wirkungslos (auch durch denkbare, bewusst in eine Registrierkasse integrierte Manipulationsfunktionen).

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entwickelte Magnetstreifenleser für Registrierkassen und begann mit der Produktion von Computern.

de.wikipedia.org

Denn die Registrierkasse setzt voraus, dass die Erlöse/Entgelte sofort eingebucht, also registriert werden.

de.wikipedia.org

Die in die Registrierkasse eingegebenen Daten müssen unveränderbar sein (), damit die Vermutung des eingreift.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch erforderlich, dass bei der eingesetzten Registrierkasse technisch mögliche Softwareanpassungen oder Speichererweiterungen vorgenommen werden (sog.

de.wikipedia.org