Übersetzungen für „Ressourcen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ressource <-, -n> [rɛˈsʊrsə] SUBST f

Ressource

资源 zīyuán , 财源 cáiyuán

Ressource

财力 cáilì , 物力 wùlì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kann entscheiden, wohin seine Ressourcen fließen oder auch nicht.

de.wikipedia.org

Sowie mehrere Projekte in den Bereichen Energie & Ressourcen und Gesundheit, z. B. Climeworks, ALGAE, MedTechTrade, Phytoceuticals.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer ineffizienten Zuteilung von Ressourcen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die Salutogene Kommunikation, eine auf attraktive Gesundheitsziele und hilfreiche Ressourcen ausgerichtete Gesprächsführung.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass fünf Benutzer oder Computer Zugriff auf die vom Server zur Verfügung gestellten Ressourcen haben.

de.wikipedia.org

Mehrere Verarbeitungsstufen gehören zu einer Wertschöpfungskette, die Ressourcen verbraucht, in Prozessen miteinander verbunden ist und letztlich Werte schafft.

de.wikipedia.org

Durch geringe Anforderungen an Speicher und Prozessor sind sie auch für den Einsatz auf Systemen mit geringen Ressourcen, z. B. Eingebettete Systeme, geeignet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er ein wichtiges Medium für mittellose Menschen, die ihren Lieben zu Weihnachten trotz knapper Ressourcen eine Freude machen wollen.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind etwa ethnische Diskriminierung, mangelnde politische Mitspracherechte, ungleicher Zugang zu Ressourcen oder kulturelle Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Allgemein kann dieses Problem nur umgangen werden, indem explizit eine Funktion zur Freigabe der Ressourcen aufgerufen wird und/oder spezielle Sprachkonstrukte verwendet werden.

de.wikipedia.org