Übersetzungen für „Sarkophag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sarkopha̱g <-s, -e> SUBST m

Sarkophag

石棺 shíguān , 石椁 shíguǒ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kämpfe zwischen Amazonen und Griechen waren in der Kaiserzeit und der Spätantike ein beliebtes Motiv auf römischen Sarkophagen.

de.wikipedia.org

Im Kircheninneren sollte durch Säulen ein getrennter Raum für die Aufstellung des Sarkophags geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Die Herstellung des Sarkophags erforderte zudem großes Geschick, da die Tonskulptur aufgrund ihres Eigengewichts vor dem Brennen mit Holzstreben oder einem Gitterwerk gestützt werden musste.

de.wikipedia.org

Während der Renovierung 1958 wurde das barocke Antependium entfernt und dabei ein antiker Sarkophag mit dem Bildnis des Guten Hirten (Pastor Bonus) entdeckt.

de.wikipedia.org

Auf einem einfachen Unterbau, der eine schlichte ovale Inschrifttafel trug, stand ein bauchiger Sarkophag.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende der Grabkammer fanden sich einige Fragmente eines Sarkophags, der sich ursprünglich in einer leichten Vertiefung befunden hatte.

de.wikipedia.org

Sein Sarkophag steht auf einer hohen Plattform innerhalb eines ummauerten Hofes.

de.wikipedia.org

Auf dem Sarkophag ist ein rechteckiger breiter Rahmen angebracht, der mit einem weißlichen Überzug versehen und bemalt wurde.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Sarkophage mit einer Steinplatte abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die frühe Fassung zeigt im Hochformat eine Waldlandschaft mit einem hoch aufgesockelten Sarkophag, auf dem ein Totenkopf liegt.

de.wikipedia.org