Übersetzungen für „Schädlingsbefall“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schla̱ganfall SUBST m

Schlaganfall

中风 zhòngfēng

Fạschingsball SUBST m

Faschingsball

(狂欢节)化装舞会 huàzhuāng wǔhuì

Schä̱dling <-s, -e> SUBST m

Schädling

害虫 hàichóng

Schädling

害人虫 hàirénchóng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund von Schädlingsbefall (Rüsselkäfer) wird die Michaelergruft seit 2006 fortlaufend renoviert.

de.wikipedia.org

Dieses schützt den Mais aufgrund der Biotin-Bindung vor allem bei der Lagerung gegen Schädlingsbefall, da der hervorgerufene Biotinmangel für Schadinsekten toxisch ist.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Einsatzbereiche waren die Verkleidung von Schiffsrümpfen zum Schutz vor Schädlingsbefall und die Herstellung von innerstädtischen Wasserleitungen.

de.wikipedia.org

Neben den statischen Problemen wurden Pilz- und Schädlingsbefall der Fachwerkkonstruktion sowie eine Schädigung des Tragwerks durch eindringende Nässe genannt.

de.wikipedia.org

Es ist noch in originalem Zustand und bedarf aufgrund von Schädlingsbefall sowie defektem Innenleben einer umfangreichen Sanierung.

de.wikipedia.org

Bei Überdüngung oder Übertrocknung der Pflanzen kommt es zu vermehrtem Schädlingsbefall.

de.wikipedia.org

Bei Schädlingsbefall einer Zelle können auch insektizid wirkende Gase eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Die Gaststätte musste 1988 wegen Schädlingsbefall der Holzteile geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Friedenseiche von 1896 vor dem einstigen Schulgebäude musste 2012 wegen Schädlingsbefalls abgesägt werden.

de.wikipedia.org

Gegenüber Witterung und Schädlingsbefall ist das Holz nur mäßig haltbar, es kann jedoch mit Holzschutzmitteln behandelt werden.

de.wikipedia.org