Übersetzungen für „Schichtwechsel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schịchtwechsel SUBST m

Schichtwechsel

(工厂中的)换班 huànbān , 交接班 jiāojiēbān

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als bei einer Wartung während dieser Prozedur ein Schichtwechsel dazwischenkam, blieb der Gabelstapler für einen kurzen Zeitraum unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Südlich von Vicht erreicht die komplette Schichtfolge eine Mächtigkeit von 80 m. Da fein- und grobkörnige Bereiche unterschiedlich stark erodieren ist der Schichtwechsel gut erkennbar.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen werden die ehemaligen Geländeoberflächen mit neuen Meeresablagerungen überdeckt und es kommt zu einem sedimentationsbedingten Schichtwechsel im Boden.

de.wikipedia.org

Sie waren eine Stunde zu früh zum Schichtwechsel erschienen.

de.wikipedia.org

Der Unterricht erfolgte im Schichtwechsel mit der Hildegardisschule bis nach und nach, zuerst in Eigenleistung, die Zahl der Klassenräume von 8 auf 16 erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Der untere Teil mit dem Portal nimmt mit seinem konsolengestützen Entlastungsbogen, der durch den Schichtwechsel von roten und grauen Steinen betont wird, etwa die Hälfte der Fassadenhöhe ein.

de.wikipedia.org

In den Hauptgeschossen ist die Vertikale durch über zwei Etagen reichende Bogenfelder betont, die Horizontale durch Schichtwechsel von glasierten und unglasierten Ziegeln.

de.wikipedia.org

Personenzüge wurden beim Schichtwechsel für die Arbeiter bereitgestellt, sowie für Sonderzüge von Besuchern und Würdenträgern, aber es gab keinen öffentlichen Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Transponderausfall fand bei den Lotsen ein Schichtwechsel statt.

de.wikipedia.org

Die Einstellungen können den Anforderungen der Firmen (z. B. hinsichtlich Schichtwechsel oder Tagesverlauf) angepasst werden.

de.wikipedia.org