Übersetzungen für „Schiffsrumpf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schịffsraum SUBST m

Schiffsraum

船舱 chuáncāng , 货舱 huòcāng

Schịffbruch SUBST m

Schiffbruch

船只失事 chuánzhī shīshì , 船舶遇难 chuánbó yùnàn

Schiffbruch erleiden

遭到失败

Schịffswerft SUBST f

Schiffswerft

船坞 chuánwū

Schịffsarzt SUBST m

Schiffsarzt

船医 chuányī

Schịffbau SUBST m

Schiffbau

造船 zàochuán

Schiffbau

造船业 zàochuányè

Schịffbrücke SUBST f

Schiffbrücke

浮桥 fúqiáo

Schịffbauer SUBST m

Schiffbauer

造船工人 zàochuán gōngrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kirche besteht aus einem langgezogenen, an einer Seite leicht „gebauchten“ Baukörper aus zwei 1,20 m dicken Wandschalen, der Assoziationen an einen Schiffsrumpf weckt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schlechten Zustandes des Schiffsrumpfes wurde dazu allerdings keine Genehmigung erteilt.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich sind an den Schiffsrümpfen die rechteckigen Enden der Deckenbalken in regelmäßigen Abständen angegeben.

de.wikipedia.org

Dieses System nutzt bewegliche Flossen am Schiffsrumpf, um das Schiff durch den Druck der anliegenden Wasserströmung aufzurichten.

de.wikipedia.org

Das Holzgewölbe des Oratoriums hat die Form eines Schiffsrumpfes.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf wurde noch einige Zeit als Wohnschiff genutzt.

de.wikipedia.org

Als Boots- bzw. Schiffsrumpf bezeichnet man den Teil eines Boots oder Schiffs, der ihm die Schwimmfähigkeit verleiht.

de.wikipedia.org

Das vorgesehene Gewölbe aus Stein kam nicht mehr zur Ausführung und der Dachstuhl blieb in Form eines umgekehrten Schiffsrumpfes sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch elf Schotts in zwölf wasserdichte Abteilungen unterteilt und verfügte über einen Doppelboden.

de.wikipedia.org

Schiffbaulich ist das Hauptdeck auch dasjenige, in dem sich die oberen auf ganzer Länge durchlaufenden Festigkeitsverbände des Schiffsrumpfs befinden.

de.wikipedia.org