Übersetzungen für „Schirmherrschaft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schịrmherrschaft SUBST f

Schirmherrschaft

保护 bǎohù , 庇护 bìhù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er argumentiert, dass mit den Produktionsmitteln unter der Schirmherrschaft des Staates echte Meinungsverschiedenheiten und ein echter Gedankenaustausch nahezu unmöglich seien.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt ihrer Entscheidung, die Schirmherrschaft zu übernehmen, waren ihr die Inhalte der einzelnen Seminare noch nicht im Detail bekannt.

de.wikipedia.org

Der Landschaftstag stand in der Regel unter der Schirmherrschaft des Niedersächsischen Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Die arbeitsteilige, profitorientierte Produktion, bei der alle Beteiligten unter der Schirmherrschaft des Produzenten standen, engte ambitionierte Regisseure und andere Filmschaffende massiv ein.

de.wikipedia.org

Er wird seit 2003 jährlich für besondere Leistungen vergeben und steht unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters.

de.wikipedia.org

Als Zeichen des gemeinsamen politischen Willens beider Staaten steht es unter der Schirmherrschaft der Regierungen beider Staaten.

de.wikipedia.org

Unter Schirmherrschaft des Regionalzentrums werden die Korrespondenzzirkel organisiert und durchgeführt und findet der Schulversuch statt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Schirmherrschaft werden regelmäßig Fachkongresse abgehalten, anlässlich derer sich 300 bis 500 Zauberkünstler treffen.

de.wikipedia.org

Unter Schirmherrschaft der Kämbel wird beispielsweise auch das (erste) Schweizer Kamelrennen durchgeführt, was den Stellenwert des Wappentiers innerhalb der Zunft verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch der Kirchengemeinde übernahm die Kaiserin die Schirmherrschaft für die Kirche.

de.wikipedia.org