Übersetzungen für „Schranken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schrạnke <-, -n> SUBST f

Schranke

栏栅 lánshān , 拦路木 lánlùmù

Schranke

界限 jièxiàn

Schranke

竞技场 jìngjìchǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechend oft staute sich dort der Verkehr, zumal die Schranken oft lang geschlossen blieben, um mehrere Züge nacheinander passieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie sollen seitdem unter anderem an wenig befahrenen Strecken die älteren Blinklichter ersetzen, aber auch an Schranken zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Schranken der Zinshöhe sind Sittenwidrigkeit und Zinswucher.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz dieser Auslegung ergab sich, dass auch der Schranken- und Regelungsvorbehalt den gesamten Berufsbereich erfasst.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer müsse dazu erzogen werden, seine eigene Vorstellungskraft zu aktivieren und dürfe dabei nicht durch visuelle Schranken gehemmt werden.

de.wikipedia.org

Dreischlägige Schranken sind selten, sie sind erforderlich, wenn sich die Straßenfahrbahnbreite im Überwegbereich ändert, beispielsweise durch die Lage an einer Einmündung.

de.wikipedia.org

Diese aus der vorhin beschriebenen Gruppe stellt dar: Die Begeisterung (reitende Frau), das Pferd: Leidenschaft und Kraft, von der männlichen Figur in Schranken gehalten.

de.wikipedia.org

Die sicherheitstechnische Ausstattung einiger Bahnübergange mit Ampelanlagen und Schranken entlang der Bahnstrecke soll in nächster Zeit verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Zitate stellen einen Unterfall der urheberrechtlichen Schranken dar.

de.wikipedia.org

Der hochgelegene Chor wird seitlich durch hohe Mauern (Schranken) begrenzt und hat eine Fußbodenfläche mit unterschiedlichen Ebenen.

de.wikipedia.org