Übersetzungen für „Schwachheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schwạchheit SUBST f

Schwachheit

虚弱 xūruò , 懦弱 nuòruò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist sich der Schwachheit des menschlichen Verstandes bewusst und lässt daher die Möglichkeit eines Irrtums offen.

de.wikipedia.org

Der Scharfrichter renkte ihre Gliedmaßen ein, setzte sie auf den Stuhl und besprengte sie, da sie Schwachheit zeigte, mit Weihwasser.

de.wikipedia.org

Demut ist keine Tugend: „Demut ist eine Trauer, die daraus entspringt, daß der Mensch seine Ohnmacht oder Schwachheit betrachtet.

de.wikipedia.org

Die einzige Antwort ist wohl: Meine absolute Schwachheit.

de.wikipedia.org

Seine Romane, die während der Zeit des späten Naturalismus entstanden sind, beschreiben ungeschönt menschliche Schwachheit und schwere Schicksale.

de.wikipedia.org

Kam ihr des Alters Schwachheit an.

de.wikipedia.org

Diese beiden treffen in der irdischen Sphäre die Schwachheit und Unzulänglichkeit der Menschen an, welche ein rastloses Streben und den Wunsch nach Erleuchtung zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Nun soll nach dem Willen des Reichstags nur mit Schwachheit oder Gebrechen belasteten Personen das Betteln gestattet sein.

de.wikipedia.org

Laut den Sagas soll er in seiner Kindheit von seinem Stiefvater gezwungen worden sein, ein Wolfsherz zu essen, um seinen Charakter gegen Schwachheit zu wappnen.

de.wikipedia.org

Um den Schmerz dieser Erfahrung nicht wieder erleben zu müssen, verdrängt er nun Gefühle der Schwachheit und Abhängigkeit.

de.wikipedia.org