Übersetzungen für „Schweröl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schwe̱röl SUBST nt

Schweröl

重油 zhòngyóu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1960 wurden die ursprünglichen Dampfkessel nicht mehr mit Kohle, sondern mit Schweröl beheizt.

de.wikipedia.org

Je nach Viskosität und Grad der Abreicherung wird dieses Öl als natürliches Schweröl (noch relativ flüssig) oder Naturbitumen (sehr zäh oder fest) bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde das Schiff zunächst für rund 9700 Betriebsstunden mit normalem Dieselöl und später rund 7000 Stunden mit Schweröl gefahren.

de.wikipedia.org

Durch den Umstieg auf Marinediesel wird die entstehende Schwefelsäure um 80 bis 90 % reduziert gegenüber Schweröl.

de.wikipedia.org

Bei der Nenngeschwindigkeit von 21 Knoten mit 16.200 PS Leistung haben die Schiffe einen Tagesverbrauch von 44 t Schweröl für den Hauptmotor.

de.wikipedia.org

Das geläuterte Schweröl wurde als Schmiermittel (Wagenschmiere), Holzanstrich und Heilmittel verwendet und weit über die Region hinaus verhandelt.

de.wikipedia.org

Das Schiff hatte etwa 1.600 Tonnen Schweröl und etwas weniger als 70 Tonnen Dieselkraftstoff an Bord.

de.wikipedia.org

Sie erhielt eine Maschinenanlage, deren zwölf Kessel für eine Befeuerung mit Schweröl ausgelegt waren, wobei ein Kessel auch mit Mischbefeuerung betrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Auch minderwertige flüssige und gasförmige Brennstoffe (Rohöl, Schweröl, Industrie- und Biogas) werden oft angewandt.

de.wikipedia.org

Nahezu die Hälfte wird nur mit Schweröl erzeugt.

de.wikipedia.org