Übersetzungen für „Sofa“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

So̱fa <-s, -s> SUBST nt

Sofa

长沙发 chángshāfā

Beispielsätze für Sofa

auf dem Sofa liegen

躺在沙发上

sich aufs Sofa strecken

舒展四肢躺倒在沙发上

über dem Sofa hängt ein Bild

沙发的上方挂着一幅画

ich hänge das Bild über das Sofa

我把画挂到沙发的上方

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Ecke neben dem Sofa lehnte eine Axt, die einst Tatwerkzeug in einem Tötungsdelikt war.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert entwickelte sich das Sofa zum Alltagsmöbel für jedermann und wurde immer erschwinglicher.

de.wikipedia.org

Außer dem angeschnittenen, diagonal aus der Bildfläche herausragenden Sofa ist der Ausschnitt des Zimmers fast unmöbliert.

de.wikipedia.org

Das Bild im Querformat zeigt eine schwergewichtige, dunkelhaarige Frau, die nackt auf einem geblümten Sofa schläft.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bietet der Wagen drei Kabinen mit Büroeinrichtung (Sofa, Schreibtisch und Schrank) und einer Gemeinschaftsdusche.

de.wikipedia.org

Beide saßen zu Beginn auf dem Sofa nebeneinander und wurden durch die Kriegsereignisse getrennt.

de.wikipedia.org

Dann aber hebt sie ihn mit einer Hand wieder hoch und packt ihn auf das Sofa.

de.wikipedia.org

In den Räumlichkeiten der Bibliothek stehen über 150 Arbeitsplätze zur Verfügung sowie Sofa-Ecken, eine Lernlounge, abschliessbare Arbeitsräume und ein Ruheraum mit zwei Liegen.

de.wikipedia.org

Dann reinigt er professionell das blutverschmierte Sofa, die Wand und den Boden.

de.wikipedia.org

Diese sinkt vor Entsetzen auf das Sofa nieder.

de.wikipedia.org