Übersetzungen für „Sommerzeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sọmmerzeit SUBST f

Sommerzeit

夏令 xiàlìng , 夏季 xiàjì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dieser Studie waren 76,2 % der Bevölkerung dafür, die Sommerzeit beizubehalten oder zu verlängern.

de.wikipedia.org

2018 gilt als Superwahljahr, für das die Sommerzeit wegen möglichst einheitlicher Wahllokalöffnungszeiten verschoben wurde.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedsstaaten können dann selbst entscheiden, ob sie dauerhaft die Normalzeit oder die bisherige Sommerzeit beibehalten wollen.

de.wikipedia.org

In der Regel ganzjährig aktiv, wobei sich die Tiere je nach Gegend in der trocken-heißen Sommerzeit zurückziehen können („Übersommerung“).

de.wikipedia.org

Zu viert suchen sie ein Haus auf dem Land auf, in dem sie die Sommerzeit verbringen wollen.

de.wikipedia.org

Der Ort hat normalerweise 200 Einwohner, die in den Sommerzeiten auf 1000 anwächst.

de.wikipedia.org

Während der Sommerzeit beginnt die Paarung dieser Insekten.

de.wikipedia.org

1916 wurde die Sommerzeit eingeführt, die mit wechselnder Regelung bis 1939 galt.

de.wikipedia.org

Die Sommerzeit ist die im Sommerhalbjahr meist um eine Stunde vorgestellte Uhrzeit einer Zeitzone.

de.wikipedia.org

So ist die Uhrzeit zum Sonnenaufgang im Hochsommer zum Beispiel nicht mehr gegen 3:30 Uhr Normalzeit, sondern etwa 4:30 Uhr Sommerzeit.

de.wikipedia.org