Übersetzungen für „Sparkonto“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Spa̱rkonto SUBST nt

Sparkonto

储蓄账户 chǔxù zhànghù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Nutzung als einfaches Zugangsmittel zu einem Sparkonto erfreute sich rasch wachsender Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Die Gutschrift der Zinsen auf Sparkonten erfolgt in der Regel einmal jährlich, auf Anforderung des Sparers oder bei Schließung des Kontos.

de.wikipedia.org

Die Gründungsmitglieder glaubten, dass ihre finanziellen Probleme von der Unfähigkeit, mit Geld sparsam umzugehen, kommen, und sie begannen, tägliche Einzahlungen auf ihre Sparkonten zu machen.

de.wikipedia.org

Etwa 81 % der Haushalte verfügten über Sachvermögen (darunter Wohneigentum 44 %), 99 % über Finanzvermögen (darunter 72 % Sparkonten), 45 % waren verschuldet (darunter Grundpfandrechte 21 %, Blankokredite 33 %).

de.wikipedia.org

Der Plan enthält darüber hinaus Garantien für Sparkonten.

de.wikipedia.org

Kreditnehmer haben den Vorteil kleinere Kredite schneller und günstiger als bei traditionellen Banken aufnehmen zu können, während Kreditgeber damit die Möglichkeit haben höhere Renditen, als bei herkömmlichen Sparkonten zu erzielen.

de.wikipedia.org

Zahlt ein Dritter vorbehaltslos auf ein fremdes Sparkonto ein, so wird der Inhaber dieses Sparkontos auch Gläubiger dieser Einzahlung.

de.wikipedia.org

Dem Nutzer entgehen während dieser Zeit die Zinsen, die er z. B. auf einem Sparkonto dafür erhalten würde.

de.wikipedia.org

Der Zinssatz dieser Geschäfte bestimmt entscheidend die Zinssätze der Banken für Sparkonten und Kundenkredite.

de.wikipedia.org

Da die Zinskapitalisierung etwa bei Sparkonten erst nach der Zinsgutschrift erfolgt, ist der Zeitpunkt der Zinskapitalisierung nicht für die Entstehung der Steuerpflicht maßgeblich.

de.wikipedia.org