Übersetzungen für „Speer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Speer <-(e)s, -e> SUBST m

Speer

矛 máo

Speer

标枪 biāoqiāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach diesem Schauspiel sei am Himmel ein gleichförmiger, großer und dicker schwarzer Speer, mit Schaft Richtung Osten und Spitze Richtung Westen, gesehen worden.

de.wikipedia.org

Die Kampfausrüstung bestand neben dem Schwert und dem Schild aus dem Bogen mit mindestens zwei Dutzend Pfeilen und einem Speer.

de.wikipedia.org

Der Speer bleibt stecken, „und jeder, der dorthin kommt, kann ihn heute noch sehen“.

de.wikipedia.org

Rivalitäten sollten innerhalb dieser Gruppen nicht mit Speeren ausgetragen werden, sondern sich in Ringkämpfen äußern.

de.wikipedia.org

Üblich ist die Bezeichnung Projektilspitze für Artefakte, die durch eine Retusche der Seitenflächen oder einen Stiel zur Befestigung an einem Speer geeignet waren.

de.wikipedia.org

Der frühere Gladiator wird im Laufe des Kampfes jedoch hinterrücks von drei römischen Speeren durchbohrt und lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Im Korridor des ersten Obergeschosses hängen afrikanische Speere und Schilde.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, sie fortzuführen, wird von mit Speeren bewaffneten Jägerinnen vereitelt.

de.wikipedia.org

Die Milizangehörigen töteten die Flüchtlinge systematisch mit Macheten, Messern, Speeren, Sicheln, Feldhauen und Knüppeln.

de.wikipedia.org

Die wichtigste traditionelle Waffe der äthiopischen Infanterie wie auch Kavallerie war der Speer.

de.wikipedia.org