Übersetzungen für „Stärkung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stạ̈rkung SUBST f

Stärkung

强身 qiángshēn , 滋补 zībǔ , 增强 zēngqiáng , 加强 jiāqiáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie führten zahlreiche Reformen zur Stärkung der zentralen Königsmacht und der Vereinheitlichung des Landes durch.

de.wikipedia.org

Ziel des Austauschs war das gegenseitige Kennenlernen der jeweiligen Schulsysteme als auch die Stärkung des Verständnisses für die Kultur des Nachbarn.

de.wikipedia.org

Er vertritt den Standpunkt, dass eine Stärkung der Mittelklasse einer der wichtigsten Schritte in der Entwicklung eines Landes ist.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit setzte sich insbesondere durch die Förderung von Freihandelszonen für eine Stärkung des Außenhandels ein.

de.wikipedia.org

Zur Stärkung des Selbstbewusstseins können verschiedene Techniken wie gezielte Hilfestellungen, Verhaltensrückmeldungen, Rollenspiele oder Video-Feedback genutzt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sorgte die Verteidigung der eigenen Hauptstadt für eine Stärkung der Truppenmoral.

de.wikipedia.org

Die Folge war eine Stärkung der separatistischen Strömungen unter den Kubanern.

de.wikipedia.org

Im gleichen Augenblick besteht jedoch die Gefahr der Vernachlässigung der verbliebenen normativen Vorgaben des Lehrplanes, was einer Stärkung des heimlichen Lehrplanes gleichkommt.

de.wikipedia.org

Mit diesen Hilfsgeldern soll die Infrastruktur wieder aufgebaut, bzw. verbessert werden, der Polizeiaufbau und die Stärkung politischer und staatlicher Institutionen unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess führte vor allem zur Stärkung des japanischen Militärsystems und des Ausbaus der inneren Machtmechanismen zugunsten des Militärs.

de.wikipedia.org