Übersetzungen für „Staatsschuld“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Staatsschuld SUBST f

Staatsschuld

国债 guózhài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die überwiegende Zahl der Notenbanken reduzierte ihre Goldbestände zum Ausgleich von Staatsschulden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war der Markt für Staatsschulden noch relativ klein und illiquide.

de.wikipedia.org

Andernfalls könnte auch die Überschuldung nicht zurückgeführt werden und aller Abbau von Staatsschulden bliebe immer nur schuldeninternes Umwälzen auf Unternehmen und Haushalte.

de.wikipedia.org

Dieser umfasst neben den Staatsschulden auch geplante Steuerausfälle durch die Krise.

de.wikipedia.org

Durch die Ausgabenpolitik des Parlaments war der Gouverneur gezwungen, ein Darlehen aufzunehmen, um die Zinsen der ausstehenden Staatsschulden begleichen zu können.

de.wikipedia.org

Laut Unicredit waren 2009 oder Anfang 2010 nur 42 % der italienischen Staatsschulden im Besitz ausländischer Gläubiger, während etwa 77 % der griechischen Staatsschulden im Ausland lagen.

de.wikipedia.org

Je höher mithin die Exportquote ausfällt, umso mehr Importe und Staatsschulden kann sich ein Staat leisten und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1862 und 1868 war er Präsident der Hauptverwaltung der Staatsschulden.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Präsident der Hauptverwaltung der Staatsschulden.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören auch die impliziten Staatsschulden, die man als Schattenverschuldung bezeichnet.

de.wikipedia.org