Übersetzungen für „Start“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stạrt <(e)s, -s> SUBST m

Start

起跑 qǐpǎo , 出发 chūfā

Start

起飞 qǐfēi , 升空 shēngkōng

Start

发射 fāshè

Start

起点 qǐdiǎn , 起跑点 qǐpǎodiǎn

am Start sein

参加比赛

Start

开端 kāiduān , 开始 kāishǐ

einen guten Start haben

有个好的开端

I . stạrten VERB intr +sein

starten

起跑 qǐpǎo

starten

起飞 qǐfēi , 升空 shēngkōng

starten

出发 chūfā

starten

参加比赛 cānjiā bǐsài

II . stạrten VERB trans

starten

开动 kāidòng , 发动 fādòng , 发射 fāshè

starten

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

Stạrt-und-Lande-Bahn SUBST f

Start-und-Lande-Bahn

(机场的)起降跑道 qǐjiàng pǎodào

Beispielsätze für Start

Start

开端 kāiduān , 开始 kāishǐ

einen guten Start haben

有个好的开端

am Start sein

参加比赛

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.

de.wikipedia.org

Während des Starts riss allerdings der gesamte Mikrometeoritenschutzschild ab, wodurch auch zwei Solarmodulträger beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Länge der Start- und Landebahn beträgt 2400 m, die Breite 45 m.

de.wikipedia.org

Maximal drei Minuten nach Alarmierung zu einem Notfalleinsatz erfolgt der Start des Hubschraubers.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.

de.wikipedia.org

Die Start-Stop-Funktion misst die Differenz zwischen zwei Ereignissen.

de.wikipedia.org

Bei einem Triebwerksausfall während des Starts und einem Startgewicht über 119 Tonnen war ein Startabbruch nötig.

de.wikipedia.org

Bei der russischen Meisterschaft 2013 war er nicht am Start.

de.wikipedia.org

Er ging mit ihm bei elf Großen Preisen an den Start.

de.wikipedia.org

Südöstlich der asphaltierten Start- und Landebahn befindet sich darüber hinaus ein Grasstreifen, der ausschließlich für die Segelflugnutzung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org