Übersetzungen für „Statthalter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stạtthalter SUBST m

Statthalter

总督 zǒngdū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zentrum der Burgprovinz war jeweils eine Burg, an deren Spitze ein königlicher Statthalter stand.

de.wikipedia.org

Nachdem er ein Jahr als Statthalter des Schultheissen geamtet hatte, wurde er 1632 zum bernischen Schultheissen gewählt.

de.wikipedia.org

Die in den römischen Provinzen grundsätzlich für ein Jahr eingesetzten Statthalter beuteten diese zum eigenen Nutzen oft rücksichtslos aus.

de.wikipedia.org

Nur Hautle wurde bestätigt und übernahm daraufhin bis 1840 das Amt des Statthalters.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

In der Bibel werden die Amtszeiten römischer Statthalter (Präfekt) gelegentlich als Datierungshinweise genannt.

de.wikipedia.org

Er war von 1951 bis 1954 Regent, von 1954 bis 1961 Statthalter der österreichischen Ordensprovinz, anschließend Ehrenstatthalter.

de.wikipedia.org

Der Statthalter selbst nutzt den Zauberspruch für sich in der Weise, dass er die Gestalt des Königs annimmt.

de.wikipedia.org

Dem Statthalter kommen Bedenken, ob er richtig gehandelt habe, als er den König in den Wald ziehen ließ.

de.wikipedia.org

Hier bestätigte der Reichshofrat den Fürsten als regulären Statthalter seines verstorbenen Vaters und erklärte die Ansprüche des jüngeren Bruders für nichtig.

de.wikipedia.org