Übersetzungen für „Steiß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Steiß <-es, -e> SUBST m

Steiß

臀部 túnbù , 屁股 pìgu

Steiß

尾骨 wěigǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gelbsteißbülbül ist leicht an seinem gelben Steiß und der schwarzen Gesichtsmaske zu erkennen, die sich deutlich vom graubraunen Brust- und Mantelgefieder abhebt.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist grünlichgelb; zur Bauchmitte und zum Steiß hin zeigt sie eine gelbliche Färbung.

de.wikipedia.org

Die Hinterbacken und der Steiß sind dunkler als die Flanken.

de.wikipedia.org

Das Rückenfell ist sandbraun gesprenkelt und rötlicher um den Steiß.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite ist auf schmutzig weißem Grund deutlich schwarz gestrichelt, zum Bauch und Steiß hin eher schwarz gefleckt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Individuen leben territorial und nutzen Reviere von 1 bis 5 ha Größe, die sie mit dem Sekret ihrer Duftdrüsen am Steiß markieren.

de.wikipedia.org

Außerdem verläuft ein ebenfalls hell orange getönter Streifen auf der Körperunterseite vom Steiß bis zum Schwanzende.

de.wikipedia.org

Die langfristige Prognose korreliert mit der Ausprägung der begleitenden Steiß- und Kreuzbeinagenesie.

de.wikipedia.org

Dazu in Kontrast stehen die unscheinbar olivfarbene Oberseite und die graue Unterseite mit gelbem Steiß.

de.wikipedia.org

Sie sind durch einen eher braungrau befiederten Rücken, grau befiederte Flanken und Steiß sowie eine verwaschen weiß befiederte Brust- und Bauchpartie gekennzeichnet.

de.wikipedia.org