Übersetzungen für „Stenograph“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stenogra̱ph <-en, -en> SUBST m

Stenograph

速记员 sùjìyuán

Stenogra̱phin <-, -nen> SUBST f

Stenographin

女速记员 nǚsùjìyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen Verstümmelung seiner rechten Hand diktierte er den Text einem Kammer-Stenographen.

de.wikipedia.org

Ein Protokoll der Reden im Parlament werden während der Sitzung meist durch Stenographen aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

In einer Zusammenfassung eines Ausschuss-Berichtes (und im zweiten Bundesbeschluss) kam der Ausdruck trotzdem vor, weil ein Stenograph ihn von der Debatte her im Kopf hatte.

de.wikipedia.org

Von 1900 bis 1906 war er als Stenograph und Korrespondent tätig.

de.wikipedia.org

Bis 1906 arbeitete er als Stenograph und Sekretär.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung arbeitete er als Stenograph.

de.wikipedia.org

Epigraphische Zeugnisse für Angehörige der Bildungsschicht wie Ärzte, Stenographen, und Dichter ergänzen das Bild einer geistig regen Stadt während der Herrschaftszeit des letzten Königs der Mithridaten.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss absolvierte er eine Ausbildung zum Stenographen.

de.wikipedia.org

Er saß auf der rechten Bühnenseite als Stenograph und tippte auf einer stummen Schreibmaschine den Verlauf des Prozesses mit.

de.wikipedia.org

Er ergriff den Beruf des Stenographen, zuerst bei Gericht, dann auch im Parlament.

de.wikipedia.org