Übersetzungen für „Stewardess“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stewardess <-, ...dessen> [ˈstjuːɐdɛs] SUBST f

Stewardess

(飞机、轮船等的)女服务员 nǚfúwùyuán , 女乘务员 nǚchéngwùyuán

Steward <-s, -s> [ˈstjuːɐt] SUBST m

Steward

(飞机、轮船等的)服务员 fúwùyuán , 乘务员 chéngwùyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So war es den Frauen nur erlaubt als Stewardess zu arbeiten, wenn sie das Alter von 32 Jahren nicht überschritten hatten.

de.wikipedia.org

Am letzten Tag im Badeurlaub lernt der Erzähler eine frühere Stewardess kennen und einen Mann, der Gefallen am Messer des Erzählers findet.

de.wikipedia.org

Während der Erzähler die Funktionen des Messers demonstriert, erinnert er sich wieder an die Stewardess.

de.wikipedia.org

Passagiere nahmen fälschlicherweise oft an, sie sei die Stewardess oder Taxifahrerin.

de.wikipedia.org

Eine Stewardess meldete dem Kapitän, dass sich der Rauch in der Kabine wieder gelichtet habe und sie meine, dass es sich bessern würde.

de.wikipedia.org

Zwei Stewardessen sollen an der Tat beteiligt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Wie viele dieser Filme wurde auch Die Stewardessen ohne Ton aufgenommen und dann nachsynchronisiert.

de.wikipedia.org

Die Stewardessen sind noch heute Hauptelement der Werbung.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Stewardess für die Besatzung Kaffee gebracht hatte, werden erst einmal die Zigaretten angesteckt, was zu dieser Zeit noch erlaubt war.

de.wikipedia.org

Wiederum gibt es verzweifelte Funknotrufe in alle Richtungen, bis das Serum endlich von einem amerikanischen Soldaten bei der Stewardess im Hotel abgeholt werden kann.

de.wikipedia.org