Übersetzungen für „Strafsache“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stra̱fsache SUBST f

Strafsache

刑事案件 xíngshì ànjiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Strafsachen hat der Generalbundesanwalt seit 2006 die Möglichkeit der elektronischen Einreichung von Schriftsätzen in Revisionsverfahren.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen dürfen Menschen dennoch dazu gezwungen werden, Beweise, die in Strafsachen gegen sie verwendet werden können, offenzulegen.

de.wikipedia.org

Dieser direkte Zugang existiert heute nicht mehr, da in diesem Amtsgericht seit der Wiedervereinigung 1990 keine Strafsachen, sondern ausschließlich Zivilverfahren bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Nur spezielle Angelegenheiten wie Strafsachen oder Zehentangelegenheiten kamen vor die Komitatsbehörde die den Grundherren in diesen Rechtssachen überwachte.

de.wikipedia.org

Für Strafsachen ist es in erster Instanz zuständig, wenn die Strafandrohung über einem Jahr liegt.

de.wikipedia.org

An allen Landesgerichten für Strafsachen sind Staatsanwaltschaften eingerichtet.

de.wikipedia.org

Zuständig war es erstinstanzlich auch für standesherrliche Familienrechtssachen und Strafsachen.

de.wikipedia.org

Die Ratsarbeitsgruppe zur Zusammenarbeit in Strafsachen und weitere Einrichtungen berieten den Vorschlag der Kommission auf mehreren Tagungen.

de.wikipedia.org

Diesem wurden später noch eine Kammer für Strafsachen und eine solche für Handelsangelegenheiten beigegeben.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen der sechs Senate, die sich mit Strafsachen befassten.

de.wikipedia.org