Übersetzungen für „Striemen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Striemen <-s, -> SUBST m

Striemen

伤痕 shānghén , 淤痕 yūhén , 血痕 xiěhén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Körper war mit Striemen, Hämatomen und dutzenden Brandmalen übersät.

de.wikipedia.org

Die Schuppen am hinteren Teil des Körpers haben parallele Striemen, an den Schultern sind sie strahlig gestreift.

de.wikipedia.org

Er litt an Erfrierungen, Striemen, Blutergüssen und schwerer Dekompression, verbrachte mehrere Wochen im Krankenhaus und kehrte anschließend in den aktiven Dienst als Pilot zurück.

de.wikipedia.org

Nabelgegend und Innenlippe sind weiß, die hieran angrenzenden braunen Striemen erscheinen als quadratische Flecken.

de.wikipedia.org

Ihre durchhaltenden Striae verlaufen im Unterschied zu den divergierenden Striemen in Strahlenkegeln parallel.

de.wikipedia.org

Schlimme Prügel, verbunden mit blutigen Striemen auf dem Rücken, die er von einem Lehrer bezog, ließen ihn zum wiederholten Male zum Schulabbrecher werden und die Mittelschule relegierte ihn.

de.wikipedia.org

Nur im Brustbereich lockern einige helle, weißliche Striemen diese düstere Farbgebung auf.

de.wikipedia.org

Drei Tage nach dem Vorfall sollen noch blutige Striemen vorhanden gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das Periostracum ist gelblich, gelbgrün, grünlichbraun bis grau, selten auch mit orangefarbenen oder purpurgrauen Striemen; die Oberfläche ist matt.

de.wikipedia.org

Die blauen Streifen im Gewebe werden mit blauen Striemen von Schlägen assoziiert.

de.wikipedia.org