Übersetzungen für „Supermacht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Su̱permacht SUBST f

Supermacht

超级大国 chāojí dàguó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Erringen der Luftüberlegenheit war in den ersten Stunden eines scharfen Konfliktes zwischen den beiden Supermächten von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ist es eine Karte mit einem Ereignis der gegnerischen Supermacht, kann man nur die Kommandopunkte nutzen, der Gegner darf das Ereignis trotzdem spielen.

de.wikipedia.org

Ausschließlich die Supermächte verfügen heute über die Möglichkeit, wenige Daten an U-Boote sogar in Tiefen bis zu 300 Meter zu senden.

de.wikipedia.org

Eine Supermacht hat in der Regel den Status einer Seemacht.

de.wikipedia.org

Ohne ein nennenswertes Atomwaffenarsenal wäre dieses den Supermächten zwar nicht ebenbürtig, aber das Ziel könne darin bestehen, zu einer geistigen und intellektuellen Größe heranzuwachsen.

de.wikipedia.org

Sein Buch "Supermacht Wissenschaft – Unsere Zukunft zwischen Himmel und Hölle" befasst sich mit der technologischen Zukunft.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Optionen kann beispielsweise das Einflussgebiet der Supermächte oder die Tendenz zu Aufständen hervorgehoben werden.

de.wikipedia.org

Die Supermächte beseitigten den Konflikt durch einen verhandelten Ausgleich.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Raketenabwehrsysteme, in dem beide Supermächte ein starkes Rennen um das beste Atomraketenabwehrsystem lieferten, konnte jedoch keine finale Lösung gefunden werden.

de.wikipedia.org

Als die Kämpfe zunahmen, wurden diese von den Supermächten durch Eingreifen auf entgegengesetzten Seiten noch geschürt.

de.wikipedia.org