Übersetzungen für „Tagebuch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ta̱gebuch SUBST nt

Tagebuch

日记 rìjì

Tagebuch

日记簿 rìjìbù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er begleitete 1823 und 1829 die Kardinäle zum Konklave und beschrieb jeweils in einem Tagebuch die Ereignisse.

de.wikipedia.org

In ihrem zunehmenden Verfolgungswahn und unter der manipulativen Wirkung des falschen Tagebuchs hält sie sich schließlich selbst für die Mörderin.

de.wikipedia.org

Dieses Selbstbild zeichnete er in seinen Tagebüchern: 1958 war die Vergangenheit so weit vergessen und verdrängt, dass er sie neu definieren konnte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind von ihm zwei handschriftlich verfasste Tagebücher (Diarien) bekannt.

de.wikipedia.org

Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.

de.wikipedia.org

In seinem Tagebuch sprach er von einer „wiederholten Emigration“.

de.wikipedia.org

Der Leser erfährt die Geschichte eines Mannes, der seine Erfahrungen in einer postapokalyptischen Welt in einem Tagebuch festhält.

de.wikipedia.org

Dazu kommen private Dokumente, Tagebücher, Fotoalben und Flyer.

de.wikipedia.org

Ein Buch mit vielen Funktionen: Lesebuch, Tischkalender, Zettelkasten, Tagebuch, Notizblock.

de.wikipedia.org

Sie führte über weite Phasen ihres Lebens ein detailliertes Tagebuch, in dem sie ihr Schaffen und damit zusammenhängende Begebenheiten mit Weggefährten genau dokumentierte.

de.wikipedia.org