Übersetzungen für „Telefonnummer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sich eine Telefonnummer merken

记住一个电话号码

Telefonnummer im Fernsprechbuch aufsuchen

在电话号码簿上查找电话号码 zài diànhuàhàomǎbù shàng cházhǎo diànhuàhàomǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Ende bekam sie die Telefonnummer des Regisseurs und rief ihn später am Tage noch persönlich an.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2011 betreibt die Initiative eine Hotline (Telefonnummer 116 000).

de.wikipedia.org

Die Schreibweise wurde aber beibehalten – Beispiel: 044 444 44 44 (3 Ziffern der alten Vorwahl, 7 der alten Telefonnummer).

de.wikipedia.org

Einen anschaulichen Vergleich bietet ein klassisches Papier-Telefonbuch einer größeren Stadt: Die auszuführende Funktion ist die, einem Namen die entsprechende Telefonnummer zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Damit entfällt eine zwangsläufige Angabe der Telefonnummer, wie bei anderen Anbietern üblich.

de.wikipedia.org

Dabei werden sensible Daten wie z. B. der Name, die Telefonnummer oder E-Mail, als auch der Standort nicht veröffentlicht und anonym gehalten.

de.wikipedia.org

Das Adressbuch in einem Mobiltelefon ist vergleichbar mit einer lokalen Konfigurationsdatei: Die gespeicherten Telefonnummern kann man nachschlagen, ohne eine andere Person zu fragen.

de.wikipedia.org

Das System ermöglicht das Verlinken von Einzelinformationen (Telefonnummern, Fahrzeug usw.) mit Fällen, so dass eine Abbildung von Kriminalfällen entsteht.

de.wikipedia.org

Viele Applikationen benötigen Zugang zu privaten Daten wie Kontakte, Lokalisierung sowie Telefonnummer und können diese auch übermitteln.

de.wikipedia.org

Kennt man jedoch nur die Telefonnummer, so ist es sehr aufwändig, den zugehörigen Namen zu finden.

de.wikipedia.org