Übersetzungen für „Unheil“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụnheil <-s> SUBST nt

Unheil

灾害 zāihài , 灾祸 zāihuò

Unheil

不幸 bùxìng

Beispielsätze für Unheil

ein Unheil kündigt sich an

出现了不祥之兆 chūxiànle bù xiáng zhī zhào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bedeute Tod, Armut und Unheil für die betroffene Bevölkerung und Gewinn für die Herren, die den Krieg zu ihrem Nutzen führten.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Mann stellt sich schützend vor Frau und Kind um Unheil von ihnen abzuwenden.

de.wikipedia.org

Noch heute ist er als Gebetsort zur Abwehr von Unheil bekannt.

de.wikipedia.org

Der Aberglaube führte dann dazu, dass man den Niesenden bzw. sich selber mit der Wunschformel vor dem möglichen Unheil bewahren wollte.

de.wikipedia.org

Bereits bei den Naturvölkern kam der Unheil abwehrenden und magischen Kraft von Musik eine große Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Schon vor der Ankunft gibt es Gerüchte, der Zirkus bringe Unheil.

de.wikipedia.org

Kor (Sarg) ist der Name ihres Bettes und Blikjandabol (blinkendes Unheil) der ihres Bettvorhangs.

de.wikipedia.org

Er hielt ununterbrochen jahrelang einen Talisman in einer Hand, um sich vor Unheil zu schützen.

de.wikipedia.org

Sogenannte Neidköpfe, meist angebracht an Giebeln, sollten dem Volksglauben nach das Unheil und Böse abwehren.

de.wikipedia.org