Übersetzungen für „Vergrößerungsglas“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verbẹsserung SUBST f

Verbesserung

改进 gǎijìn , 改善 gǎishàn

Verbesserung

改正 gǎizhèng , 修正 xiūzhèng

Vergụ̈nstigungszoll SUBST m

Vergünstigungszoll

优惠关税 yōuhuì guānshuì

Versịcherungsgeber SUBST m

Versicherungsgeber

保险人 bǎoxiǎnrén , 承保人 chéngbǎorén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einkerbung dieses wunderschönen Schmuckstücks waren nicht tief, aber scharf und ausgeprägt, und die Einzelheiten sind so winzig, dass ein Vergrößerungsglas notwendig ist, um sie zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Leuchtfeuer wurde durch eine Öllampe mit Vergrößerungsglas erzeugt.

de.wikipedia.org

Schneide man oben ein Stück ab, dann habe man ein Vergrößerungsglas.

de.wikipedia.org

Als Betrachtungsgerät wurde das Kinetoskop entwickelt, ein Guckkasten, in dem die entwickelten Filmstreifen in einer Endlosschleife mit einer edisonschen Glühlampe beleuchtet und durch ein Vergrößerungsglas betrachtet wurden.

de.wikipedia.org

Der Originalpressung des Albums lag ein kleines Vergrößerungsglas bei, mit dem man die Graffiti an der Tür besser erkennen sollte.

de.wikipedia.org

Eine transparente Kugel bewegt sich über das Gesicht und wirkt wie ein Vergrößerungsglas.

de.wikipedia.org

Auch hier sind Unfälle, die z. B. mit einem harmlos wirkenden Vergrößerungsglas, das auf die eigene Kleidung gerichtet wird, teilweise tragisch verlaufen.

de.wikipedia.org

Dennoch erledigten sie ihre Arbeit mit großer Sorgfalt, bei einigen Zeichnungen lassen sich erst unter einem Vergrößerungsglas sämtliche Details erkennen.

de.wikipedia.org

Durch das Interesse, ihre Seele gleichsam unter dem Vergrößerungsglas zu betrachten, bekamen Frauenfiguren aus einfachen Verhältnissen eine nie gekannte Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre wirkt zudem wie ein Vergrößerungsglas, da die Dichte der Luft mit zunehmender Höhe abnimmt und somit auch der Brechungsindex verringert wird.

de.wikipedia.org