Übersetzungen für „Versendung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Versẹndung SUBST f inv

Versendung

寄发 jìfā , 送发 sòng fā , 发运 fāyùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein sinnvolles und datenschutzkonformes Verfahren hierzu ist das Double-Opt-in-Verfahren, das auch bei der Versendung von Newslettern angewendet wird.

de.wikipedia.org

Die Inspektion vor Verschiffung wird normalerweise zwischen den Vertragsparteien vereinbart, um Streitigkeiten zu vermeiden und per Dokumenten-Akkreditiv eine Auszahlung des Kaufpreises bei Versendung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Über diese Einrichtungen erfolgt auch eine weltweite Versendung der Proben an Forschungslaboratorien zur genaueren virologischen Untersuchung.

de.wikipedia.org

Danach „… wird der Spediteur durch den Speditionsvertrag verpflichtet, die Versendung des Gutes zu besorgen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Aufgabengebiet ist die Herstellung und Versendung von Rundschreiben.

de.wikipedia.org

Es folgte die Versendung der Division an die Front.

de.wikipedia.org

Es sind weitere zahlreiche Nebenpflichten denkbar, die mit der Versendung des Gutes zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Zum Dienstleistungsangebot gehören unter anderem die Abwicklung von Versendungen, komplette hausinterne Lösungen, Botentouren und Poststellenorganisation.

de.wikipedia.org

Dadurch wird sichergestellt, dass die Versendung keiner Nachricht über einen festgelegten Zeitpunkt hinaus verzögert wird.

de.wikipedia.org

Er sagte aus, er habe Erlöse aus seinen Inkunabel-Verkäufen zur Herstellung und Versendung seiner (zu diesem Zeitpunkt 7) Memoranden verwendet.

de.wikipedia.org