Übersetzungen für „Vollblüter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vọllblütig ADJ

vollblütig

良种的 liángzhǒngde , 纯种的 chúnzhǒngde

Vọllbart SUBST m

Vollbart

络腮胡子 luòsāihúzi , 大胡子 dàhúzi

vọllbesetzt ADJ

vollbesetzt

客满的 kémǎnde , 满座的 mǎnzuòde

vollbrịngen* VERB trans

vollbringen

完成 wánchéng , 实行 shíxíng

einen Wunder vollbringen

作出奇迹

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach mehreren Studien gehen allein in der väterlichen Linie auf diesen Hengst 95 % aller englischen Vollblüter zurück.

de.wikipedia.org

Auch diese Flecken sind nach einem Englischen Vollblüter benannt – Birdcatcher.

de.wikipedia.org

Nach einer erstmals 2001 veröffentlichten und danach mehrfach bestätigten Studie gehen allein in der väterlichen Linie auf diesen Hengst 95 % aller englischen Vollblüter zurück.

de.wikipedia.org

Seit jener Zeit widmete man sich verstärkt der Zucht und dem Verkauf der Vollblüter.

de.wikipedia.org

Daneben betrieben die beiden Industriellen in den Nebengebäuden des Schlosses einen Rennstall und züchteten Vollblüter.

de.wikipedia.org

Mit fast 30 Jahren erreichte er ein für Englische Vollblüter sehr hohes Alter.

de.wikipedia.org

Für eine Eintragung müssen heute Pferde über mindestens acht Generationen nachweisen, dass alle Vorfahren reine Vollblüter waren, somit bereits im Gestütbuch eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Gezüchtet wurde das alt-arabische Pferd, ähnlich dem arabischen Vollblüter.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen waren Englische Vollblüter und Araber.

de.wikipedia.org

Befürworter des Sports entgegnen, dass es sich bei Rennpferden ausschließlich um Vollblüter handelt, welche deutlich schneller als andere Pferderassen ausgewachsen sind.

de.wikipedia.org