Übersetzungen für „Wohlstandsmüll“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wo̱hlstandsmüll SUBST m

Wohlstandsmüll

富裕社会的垃圾(指能用的东西) fùyù shèhuì de lājī , 有钱人扔掉的废物 yǒuqiánrén rēngdiào de fèiwù

Wohlstandsmüll

(戏谑)离婚妇女 líhūn fùnǚ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wort Wohlstandsmüll als verächtliche Bezeichnung für Menschen, die nicht willens oder nicht in der Lage sind, zu arbeiten, wurde 1997 zum deutschen Unwort des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

Zu stelenartigen, farbigen Wandobjekten gebündelt oder als amorpher Haufen übereinander getürmt, finden Alltagsgegenstände, Wohlstandsmüll und Kinderspielzeug zu ungewohnter Einheit und erhalten durch die metallisch schimmernden Umwicklungen unvermutet ästhetischen Reiz.

de.wikipedia.org

Dies sind aus Wohlstandsmüll und -schrott montierte Plastiken, aus chromvernickelten Automobilteilen, Stoßstangen, Kühlerhauben, Stahlrippen, Stahllamellen, Großgewinden, Rohren, Kugellagern und dergleichen.

de.wikipedia.org