Übersetzungen für „Zollkontrolle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zọllkontrolle SUBST f

Zollkontrolle

海关检查 hǎiguān jiǎnchá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die durchquerte Region ist zwischen Zollkontrolle und Grenze extrem dünn besiedelt und ohne Tankmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Nachdem der Fluggast sein Gepäckstück vom Förderband gehoben hat, gelangt er über die Zollkontrolle durch eine Sicherheitsschleuse zurück auf die Landseite und zum Ausgang.

de.wikipedia.org

Dabei erhält die Sendung bei der Zollkontrolle an der Grenze (beispielsweise am Hafen oder Flughafen) einen entsprechenden Stempel oder Aufkleber.

de.wikipedia.org

Er war in dieser Funktion, die in etwa der eines Strandvogts entsprach, für die Zollkontrolle und die Küstenüberwachung verantwortlich.

de.wikipedia.org

An der Schweizer Grenze gibt es Grenzaufsichtsstellen, die ausschließlich die Einreisekontrollen (Grenzkontrolle, Zollkontrolle) an den Zollämtern durchführen.

de.wikipedia.org

Transitbereiche gibt es nur in einigen sehr großen internationalen Großflughäfen, sonst werden Transitreisende nochmals der Einreisekontrolle, der Sicherheitskontrolle und der Zollkontrolle unterzogen.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Ländern bestanden bereits seit längerem Zollkontrollen.

de.wikipedia.org

Bei der Einreise aus diesen Gebieten findet daher eine Zollkontrolle statt.

de.wikipedia.org

Sicherheitskontrollen, Zollkontrollen oder Warten auf Wasserstandstiefen sind ebenfalls Bestandteil der Liegezeit.

de.wikipedia.org

Um in den öffentlich zugänglichen Bereich zu kommen, muss die Zollkontrolle durchlaufen werden.

de.wikipedia.org