Übersetzungen für „Zusatzbedingung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱satzbestimmung SUBST f

Zusatzbestimmung

附加的规定 fùjiāde guīdìng

Zu̱satzvergünstigung SUBST f

Zusatzvergünstigung

附加福利 fùjiā fúlì

Bedịngung <-, -en> SUBST f

Bedingung

条件 tiáojiàn , 前提 qiántí

jdm eine Bedingung stellen

向某人提出一条件

Grụndbedingung SUBST f

Grundbedingung

基本条件 jīběn tiáojiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Zusatzbedingung an die Modellparameter, um die Identifizierbarkeit des Regressionsmodells sicherzustellen, ist die sogenannte Reparametrisierungsbedingung, bei der eine neue Parametrisierung vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Zusatzbedingung war bei allen Mitgliedern ein relativ hohes Mindesteinkommen.

de.wikipedia.org

Der andere Spieler kann aber noch weitere Zusatzbedingungen fordern.

de.wikipedia.org

Unter Umständen fügt man später noch Zusatzbedingungen hinzu, z. B. Retardierungsbedingungen (s. u.) oder die dazu äquivalente „Sommerfeldsche Ausstrahlungsbedingung“ oder eine Anfangs- bzw. Randbedingung, durch die eindeutig wird.

de.wikipedia.org

Zufallsexperimente werden durch einen Wahrscheinlichkeitsraum beschrieben, also durch einen Maßraum, dessen Maß die Zusatzbedingung erfüllt.

de.wikipedia.org

In vielen praktischen Anwendungen müssen zudem Zusatzbedingungen wie Zeitfenster oder eingeschränkte Ressourcen beachtet werden, was die Lösung des Problems erheblich erschwert.

de.wikipedia.org

Verzichtet man auf diese Zusatzbedingung, so gilt die Aussage, dass jedes (ganze) Ideal insbesondere auch ein gebrochenes Ideal ist.

de.wikipedia.org

Um Eindeutigkeit zu erreichen, sind einige Zusatzbedingungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe führt zu einem linearen Gleichungssystem mit zwei Gleichungen in drei Variablen und der Zusatzbedingung, dass es sich bei der Lösung um ganze Zahlen handeln muss.

de.wikipedia.org

Genauer bezeichnen sie in der symplektischen Topologie und algebraischen Geometrie rationale Zahlen, die pseudoholomorphe Kurven (mit gewissen Zusatzbedingungen) auf einer symplektischen Mannigfaltigkeit zählen und zur Unterscheidung symplektischer Mannigfaltigkeiten dienen.

de.wikipedia.org