Übersetzungen für „Zwischenfall“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zwịschenfall SUBST m

Zwischenfall

意外事件 yìwài shìjiàn , 突发事件 tūfā shìjiàn

Beispielsätze für Zwischenfall

einen politischen Zwischenfall konstruieren

制造政治事端

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch kam es zu einem kleinen Zwischenfall, als ein Landsknecht in seinem Fischkasten fischte.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wahl kam es zu weiteren Protesten der Regierungsgegner mit erneuten Flughafenbesetzungen, gewalttätigen Zwischenfällen und Festnahmen.

de.wikipedia.org

Etwa 30 größere Zwischenfälle habe es laut Deutscher Bahn allein in den ersten elf Monaten des Jahres 2017 gegeben.

de.wikipedia.org

Militärische Zwischenfälle waren im letzten Kriegsjahr kaum zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

In der aufgeheizten Stimmung gab es mehrere Zwischenfälle, wobei der gravierendste zwei Tote und zwei Verletzte forderte.

de.wikipedia.org

Der Zwischenfall und die damit zusammenhängenden Untersuchungen wurden in den Medien breit rezipiert.

de.wikipedia.org

Der Internationale Gerichtshof führt eine Liste von rechtlichen Auseinandersetzungen zwischen Nationalstaaten, von denen viele aus diplomatischen Zwischenfällen hervorgingen.

de.wikipedia.org

Kurz nach Beginn der Arbeiten kam es zu einem Zwischenfall.

de.wikipedia.org

Erst schwere Zwischenfälle als Folge des untauglichen zielballistischen Verhaltens der 9-mm-Vollmantelgeschosse führten zu einer Neubewertung des zivilen Einsatzes von Deformationsgeschossen.

de.wikipedia.org

Die Angriffe auf die britische Besatzungsmacht und die Zwischenfälle zwischen jüdischen Siedlern und Palästinensern nehmen eher noch an Schärfe zu.

de.wikipedia.org